-
1 fuero
m.1 code of laws.2 jurisdiction, incumbency.3 privilege, exemption, prerogative.4 presumption, arrogance, air of superiority.Tiene demasiados fueros He is too arrogant.* * *1 (ley) code of laws2 (privilegio) privilege; (exención) exemption3 (jurisdicción) jurisdiction1 (presunción) arrogance\en el fuero interno de alguien deep down, in one's heart of hearts* * *SM1) (=carta municipal) municipal charter; (=ley local) local/regional law code; (=privilegio) (tb: fueros) privilege, exemption¿con qué fuero? — by what right?
de fuero — de jure, in law
2) (=autoridad) jurisdiction- volver por sus fuerosFUEROS Fueros were the charters granted to villages, towns and regions by Spanish monarchs in the Middle Ages and which established their rights and obligations. The fueros under which the Basques and Navarrese received certain privileges (some fiscal autonomy, their own local administration system and exemption from military service outside their province) became a political football in the 19th Century, being alternately abolished and restored depending on the interests of the monarch or administration in power. Today, Navarre is recognized in the Estado de las Autonomías as the Comunidad Foral de Navarra.* * *a) ( jurisdicción) jurisdictionb) (privilegio, derecho) privilegeen mi/su fuero interno — in my/his heart of hearts, deep down inside
* * *----* fueros = charter.* volver a por sus fueros = be back on track, be on track, bite back.* * *a) ( jurisdicción) jurisdictionb) (privilegio, derecho) privilegeen mi/su fuero interno — in my/his heart of hearts, deep down inside
* * ** fueros = charter.* volver a por sus fueros = be back on track, be on track, bite back.* * *fueros (↑ fuero a1)1 (jurisdicción) jurisdiction2 (privilegio, derecho) privilegelos fueros de Navarra the charter of Navarraen mi/su fuero interno in my/his heart of hearts, deep down insidevolver por sus fueros (restablecer el prestigio) to re-establish one's position; (volver a las andadas) to go back to one's old waysCompuesto:parliamentary privileges (pl)* * *
fuero sustantivo masculino
◊ en mi/su fuero interno in my/his heart of hearts, deep down inside
fuero sustantivo masculino
1 privilege
2 Hist code of laws 3 en mi fuero interno, in my heart of hearts
' fuero' also found in these entries:
Spanish:
interna
- interno
English:
charter
- inwardly
* * *fuero nm1. [ley local] = ancient regional law still existing in some parts of Spain2. [jurisdicción] code of laws3. Compen su fuero interno in her heart of hearts, deep down;el equipo ha vuelto por sus fueros the team has recovered its form* * *m:en el fuero interno deep down* * *fuero nm1) jurisdicción: jurisdiction2) : privilege, exemption3)fuero interno : conscience, heart of hearts
См. также в других словарях:
Fueros de Navarra — es la expresión generalista y coloquial para referirse a todo el cuerpo legislativo de que se ha dotado Navarra a lo largo de la historia. En su esencia jurídica es derecho consuetudinario y derecho romano, materializado en leyes, que… … Wikipedia Español
Navarra — Para otros usos de este término, véase Navarra (desambiguación). Comunidad Foral de Navarra Nafarroako Foru Komunitatea Comunidad foral1 de España … Wikipedia Español
Los Arcos — Bandera … Wikipedia Español
Navarra — La Comunidad Foral de Navarra (Nafarroako Foru Erkidegoa en euskera) es una comunidad autónoma de España, situada al Norte. Linda por el norte con Francia, por el este con Aragón, por el sur con La Rioja y por el oeste con el País Vasco. De una… … Enciclopedia Universal
Historia de los vascos — Lauburu, un símbolo de la cornisa cantábrica. La historia de los vascos, trata sobre la historia del pueblo de origen no indoeuropeo[1] actualmente asentado en el sudoeste de Francia y el norte de España, en las actuales Comunidad Autónoma Vasca… … Wikipedia Español
Navarra jamás dijo no al estatuto vasco — (ISBN 84 8136 021 X) es el título de un libro escrito por el historiador navarro José María Jimeno Jurío en 1977, publicado en Pamplona por el Equipo Informativo Punto y Hora, ligado a la revista pamplonesa Punto y Hora de Euskal Herria y… … Wikipedia Español
Anexo:Virreyes de Navarra — En la siguiente tabla figuran los virreyes de Navarra desde su conquista hasta la abolición jurídica del reino de Navarra con la ley de Modificación de los Fueros de Navarra de 1841, que aplicaba la ley de confirmación de fueros de 1839… … Wikipedia Español
Teobaldo II de Navarra — Teobaldo II, el Joven . (n 1238 † Trápani, 4 de diciembre de 1270), rey de Navarra (1253 1270), conde de Champaña y Brie como Teobaldo V. Hijo de Teobaldo I el Trovador y de su tercera mujer, Margar … Wikipedia Español
Enrique I de Navarra — Saltar a navegación, búsqueda Enrique I, el Gordo (n. 1238 m. 22 de julio de 1274), rey de Navarra, conde de Champaña y Brie (como Enrique III) (1270 1274). Hijo de Teobaldo I y hermano de Teobaldo II, se hace cargo del reino a la muerte de su… … Wikipedia Español
Los Arcos — Drapeau Blason … Wikipédia en Français
Enrique I de Navarra — Enrique I, el Gordo . (n. 1238 † 1274), rey de Navarra (1270 1274). Hijo de Teobaldo I y hermano de Teobaldo II, se hace cargo del reino a la muerte de su hermano al morir éste sin sucesión. Tras jurar los Fueros de Navarra se desplazó a Francia… … Enciclopedia Universal
